Limpiadores de rocas en Suiza

Desde abril las rocas están limpias en Suiza. Los suizos quieren hacer todo lo posible por el turismo de Suiza y quieren publicidad de Suiza con montañas hermosas.
Además los suizos han producido un video en el que indican cómo se van a limpiar las rocas. Además han hecho un sitio web. También han buscado a las personas que limpian las rocas e incluso han ofrecido cursos sobre la manera de limpiarlas.
He leído el reporte de Suiza en un periódico austriaco y he pensado „¿Están suizos ahora aburridos?“
Pero un día después han explicado el misterio: Ha sido una inocentada de april de “Turismo Suiza ”.
El vídeo se ha traducido a varios idiomas y ha sido visto tantas veces. Como la demanda de los cursos ha sido grande, se han realizado los cursos en Suiza.
El vídeo:

Regalos para la clase

Bueno, como se acerca el final del semestre he estado buscando regalos para mis estudiantes. Aquí tenéis todos los que me han parecido interesantes. ¿Vosotros a quién le regaláis estas cosas? Por ejemplo, yo, el balón de reglamento se lo regalo a Romana, aunque no sé si le gusta jugar al fútbol. Y el ramo de rosas de lo regalo a Alexander para que se lo regale a su novia. ¿Y la corbata? Pues no sé a quién voy a regalársela, porque es bastante fea. Y la camiseta de la selección española os la regalo a todos, que para eso somos campeones de Europa (¡Por fin!). ¿Y vosotros? ¿Qué le regaláis a quién? ¿Me lo contáis en un comentario?

Mantenerse en forma. Un día sano

En mi opinion lo mismo para mantenerse en forma es necesario hacer mucho deporte, llevar una alimentación muy variada y vivir una vida sana en general.

Para mí, un día sano empieza con un desayuno sano y bueno. Puede ser muesli con fruta y un té o pan negro con mermelada o queso y verduras. Hay que comer de manera variada. Después de desayunar, se puede ir en bicicleta a la universidad. Si tienes muchas horas de clase, intenta moverte entre las clases y tomar un poco de aire fresco.

Si tienes tiempo después de clase, puedes ir a dar un paseo por la Wachau o ir a la piscina descubierta. Una cosa importante es comer alimentos sanos durante el día como por ejemplo fruta. No es una problema comer chocolate o golosinas pero hay que intentar minimizarlas. Además, bebe bastante, es decir 2 litros de agua al día.

Por la noche, cena con verduras, carne, pescado, arroz, pasta o ensalada – diferentes cosas cada día. Si pasas mucho tiempo delante del ordenador, puedes hacer algo después. A mí me gusta pasar una hora en mi terraza antes de acostarme.

Creo que hacer deporte una o dos veces por semana también es muy importante. No solo para compensar el tiempo de estudio, sino también para hacer algo por su cuerpo.

Vicktoria Faulhammer

Selva tropical en Berlín

Me he decidido por un producto o mejor dicho por un servicio extremadamente impresionante en Alemania, cerca de Berlín, que muchos de vosotros posiblemente han visto durante la ITB Berlín este marzo. Quiero describir la más grande selva tropical europea en una nave enorme de 5,5 millones de metros cúbicos. “Las islas tropicales” (Tropical Islands), que han abierto en 2004, forman un parque de atracciones que está situado en un hangar para antiguos dirigibles. En esta nave gigante los visitantes encuentran una playa muy grande. Hay muchas plantas tropicales en la nave. Además este parque de atracciones ofrece muchos bares, piscinas y restaurantes. Los turistas pueden visitar varias áreas interesantes como una zona de saunas, toboganes acuáticos de 25 metros, una zona para niños y un campo de minigolf. También es posible pasar la noche o cerca de la nave en casas para turistas o en tiendas de campaña en las islas tropicales donde la temperatura es de 26°C y la humedad del aire es del 64%. Esta oferta turística está abierta las 24 horas al día, 365 días al año.
En mi opinión es un proyecto muy arriesgado pero bastante innovador, aunque ya hay otros parques tropicales. Naturalmente este parque de atracciones no era rentable al principio, muy pocos turistas lo han visitado durante los primeros años. Además ha habido algunos problemas con las plantas tropicales porque no había suficiente luz solar al principio pero los responsables han solucionado este problema. En 2008 “Las Islas Tropicales” han obtenido un beneficio por primera vez. Creo que, a veces, es necesario asumir un riesgo para poder beneficiarse de sus proyectos. Por otro lado no es fácil crear un servicio turístico innovador que atraiga a muchas personas con una oferta tan especial.
Julia Joham

Tarde de Toros

El espectaculo se llama corrida, se celebra por la tarde y se suelen lidiar seis toros. Sus protagonistas son el toro y el matador. Hay una cuadrilla que acompa ña al matador, los toreros, picadores y banderilleros. El matador viste el traje de luces y un típico sombrero de color negro llamado montera. El torero comienza su trabajo atrayendo al toro con una gran capa y diferentes pases artisticos. La faena se divide en tres partes. En la primera parte se le quita bravura al toro con la lanza. Después el presidente indica el cambio de tercio. En el segundo parte se le ponen al toro las típicas banderillas. La tercera parte es la mas importante. El matador tendrá que lucirse con la muleta y el estoque. Los pases mas aplaudidos son los de pecho y los naturales. La forma de utilizar la espada influira en el exito final. Cuando la faena termina el torero se retira. Los aficionados mostrarán su aprobación o disgusto con ovaciones o silencio. Si hay aplausos, el matador tendra que salir a saludar. También hay trofeos para el torero.

Las corridas de toros es una tradición espa ñola muy controvertida. La gente que esta a favor de las corridas dice que la fiesta de los toros es un espectaculo de la cultura española. Los aficionados creen que no es cruel. Pero los que están en contra dicen que es una falso, que las corridas no son una fiesta nacional, que los españoles no se sienten identificados con la fiesta de los toros. Creen que es una tortura para el toro y ninguna tradición justifica la muerte del toro.

Lisa Kürmayr

Gastronomía rusa

Los platos de la cocina típica rusa tienen bastantes calorías, porque en invierno se necesita mucha energía, por eso las sopas son muy populares. Se parecen a los platos de otros países eslavos y próximos. Las especialidades rusas más típicas son:

Sopas - las sopas tradicionales rusas tienen dentro la verdura y la carne o pescado cortado a trozos. La sopa más famosa es Borsch. Es una sopa de Ucrania, hecha de remolacha, patata, tomates, col, carne. También no menos popular es la sopa Solianka. Puede encontrar la sopa Schi (puede ser de col o de acedera) o Ujá (sopa de pescado). En Rusia, a diferencia de España donde las sopas calientes se comen en invierno, las sopas se comen todo el año. En verano se añaden las sopas frías ("Borsch frío", "Okroshka"). En las casas rusas, se considera que es saludable comer sopa todos los días como el primer plato de la comida.




También, como un primer plato puede encontrar muchas ensaladas. "Ensaladilla rusa" en Rusia existe como "ensalada Olivié", y es muy popular y tradicional, se considera que es un invento de un cocinero francés con este nombre. Esta ensalada es parecida en algo a la que se conoce como "ensaladilla rusa", pero tiene ingredientes distintos (coinciden patata, guisantes y mayonesa). Olivié no puede faltar en cualquier fiesta rusa, sobre todo es típico comerla el Fin del Año.

Otra ensalada conocida se llama "Arenque bajo el abrigo" está hecha con arenque cubierto con patatas, remolacha, zanahoria (toda verdura cocida), huevo, mayonesa.

Como segundo plato se ofrecen distintos platos de carne, por ejemplo Stroganoff, o Shashlik (pinchos), distintos filetes y carne rellenada, pollo (a la Kiev). También encontrará pescado (salmón, trucha, esturión, bacalao).

Otro plato tradicional de la comida rusa se llama "pelmeni" y se parece a “ravioli”, que se comen acompañado de "smetana", mantequilla o ketchup. Es un plato de origen siberiano, y a Siberia ha venido desde China. La otra versión de "pelmeni" es "varéniki" - son más grandes y con otros rellenos: patata, col, dulce requesón, guindas. Otro plato bastante popular que puede encontrar serán "golubtsí" (las hojas de col rellenas de carne con arroz).

Los platos preparados de masa son muy populares los platos preparados de masa, por ejemplo, las empanadas. Pirozhkí y Pirogí (empanadillas y empanadas) es de lo mejor que hay en la cocina rusa, cuando están bien hechos, por supuesto. Las empanadas pueden ser rellenas de col, carne, pescado, patatas, limón, mermelada, requesón, albaricoques y otras cosas. También hay "Pirozhkí" - empanadillas con distintos rellenos, las hay de muchos tipos y "Vatrushka" (una empanadilla redonda, abierta, hecha con requesón dulce ("tvórog" en ruso) o mermelada. Hay muchos tipos de pastas para el té, tartas y pasteles. Para probar estos especialidades de cocina rusa, no es necesario ir a un restaurante o café, se venden en las tiendas o en numerosos kioskos y son muy económicos.

Los famosos "Blini" (crepes)son una alternativa a las hamburguesas y sandwiches en otros países. Blini es un plato popular ruso muy tradicional y antiguo, está relacionado con muchas tradiciones y fiestas populares. Hay muchos locales, que se llaman "Blínnaya" (crepería) donde este plato es una especialidad. Los blinis se sirven con mantequilla, smetana (nata agria), mermelada, miel, caviar rojo y negro o con distintos rellenos, de carne, pollo, jamón dulce, queso, patata, setas, requesón (dulce), manzana, fresa, o mezclas de varios ingredientes.

Como es una comida tradicional rusa, la más completa:
1. Primer plato - entremeses ("zakuski"), que pueden ser de todo tipo (ensaladas, platillos frios o calientes), o una sopa caliente, o, en verano, puede ser fría. También pueden ser estos dos platos (entremeses y sopa).
2. Segundo plato - un plato caliente y fuerte, por ejemplo, carne o pollo con guarnición.
3. Café o té siempre junto con el postre. Los rusos no toman un postre por separado y luego un café o té, estos siempre se toman juntos (sin el postre no es un helado, por supuesto), esta es la diferencia con las costumbres europeas, donde primero se toma un postre y luego la bebida. Los rusos están acostumbrados a acompañar el postre con un té y el té con algo dulce. El té se toma de las tazas grandes y pueden ser varias tazas.
Esto no quiere decir que toda la gente tiene este orden de comida (que es mucha), muchos comerán solo 1 plato, o 2 platilos de entremeses, y no comerán postre. Sobre todo por ejemplo, las mujeres que no quieren engordar.

Мария Люлина

Los deportes que practico

Desde hace ya diez años juego al voleibol periódicamente. ¡Es mi deporte favorito! Me gusta jugar no solo en un polideportivo, sino también en la playa.
Me encanta que es un deporte de equipo y por eso puedo compartir todas las sensaciónes con mis compañeras. Soy muy amiga de ellas y es un sentimiento magnífico celebrar una victoria con ellas. Contemporáneamente es consolador si perdemos y podemos pasar juntas por algo así.
En verano paso mucho tiempo en el campo de deportes para jugar con mis compañeros al voleibol de playa. ¡Me lo paso muy bien! Casi cada fin de semana participamos en un torneo. Nos encanta y también podemos ganar fantásticos premios.
Además me gusta muchísimo correr. Es una compensación perfecta porque puedo concentrarme en mí y puedo correr a mi propia velocidad. Me encanta escuchar música mientras corro.
¡Estos deportes no tienen ninguna desventaja!
En invierno me encanta esquiar (es muy importante para los austriacos en general). Mi padre es monitor y también profesor de esquí. Aprendí a esquiar cuando tenía 4 años. Esquiar es muy querido en toda mi familia y vamos frecuentemente a las montaña para practicarlo. Cada año vamos a Salzburg con un grupo de amigos para esquiar todos juntos. Me gusta muchísimo y es el punto culminante de mis vacaciones de Navidad.
La única desventaja de esquiar es que a veces, especialmente por la mañana, hace mucho frío. Pero también hay algo muy positivo y práctico: hay muchos refugios acogedores donde se vende cacao, té etc.

Bettina Hauer